filmprogramm 2015

Veranstaltungen finden in Osnabrück, Bremen, Hamburg, Hannover und Braunschweig statt.

Osnabrück – LAGERHALLE

lagerhalle-osnabrueck
Kino in der LAGERHALLE e.V.
Rolandsmauer 26
49074 Osnabrück
Tel. 0541-33874-0; Durchwahl: 0541-33874-20
www.lagerhalle-osnabrueck.de
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Cairo Station” id=cairo_station_osnabruck]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 1958
Regie: Youssef Chahine
Länge:  77 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Kenaoui, ein hinkender Zeitungsverkäufer am Hauptbahnhof Kairo, ist unsterblich in Hanouma verliebt, die ihren Lebensunterhalt als illegale Limonadenverkäuferin am selben Ort verdient. Seine Gefühle werden jedoch nicht erwidert. Hanouma liebt den Kofferträger und Gewerkschafter Abou Serih und die Hochzeit steht kurz bevor. In blinder Eifersucht beschließt Kenaoui das Mädchen zu töten.

Als der Film 1958 erschien, löste er in Ägypten einen Skandal und eine Welle der Bewunderung im Rest der Welt aus. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
07.07.15 18:00 Uhr und 20:15 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Excuse my French” id=excuse_my_french_osnabruck]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amr Salama
Drehbuch: Amr Salama
Darsteller: Ahmed Dash, Hani Adel, Kinda Allouch
Länge: 99 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
08.07.15 18:00 Uhr und 20:15 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Jews of Egypt” id=jews_of_egypt_osnabruck]Herkunft | Genre: Ägypten | Dokumentation
Produktionsjahr: 2013
Regie: Amir Ramsis
Drehbuch: Amir Ramsis, Mostafa Youssef
Länge: 95 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Die Dokumentation erzählt vom Leben der Juden in Ägypten in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Sie lebten ein friedliches Leben bis zur Suezkrise 1956. Der Film versucht, die Veränderung in der ägyptische Gesellschaft zu erklären, die von Toleranz zwischen den Religionen zur Ablehnung von Minderheiten führte.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
14.07.15 18:00 Uhr und 20:15 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Factory Girl” id=factory_girl_osnabruck]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Mohamed Khan
Drehbuch: Wessam Soliman
Darsteller: Yasmin Raeis, Hani Adel
Länge: 90 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Hayam arbeitet Tag ein, Tag aus in einer Fabrik, gemeinsam mit vielen anderen Frauen. Als sie sich in den neuen Chef verliebt, macht sie sich Hoffnungen endlich ihrem traurigen Alltag zu entkommen. Doch er schenkt ihr keine Aufmerksamkeit. Als ein Schwangerschaftstest in der Fabrik gefunden wird, sieht sie sich plötzlich in sehr viel ungewollter Aufmerksamkeit. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
15.07.15 18:00 Uhr 20:15 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Ana Hunna – Arabische Kurzflime über Frauen (GIZ) – Teil 1″ id=ana_huna_osnabruck1]In Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) zeigen wir acht Kurzfilme (Original mit deutschen Untertiteln) aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die 2013 während des Projektes „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“ entstanden. Sie zeigen starke Frauen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen. http://ana-hunna.org/[/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
28.07.15 18:00 Uhr
29.07.15 18:00 Uhr
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Ana Hunna – Arabische Kurzflime über Frauen (GIZ) – Teil 2″ id=ana_huna_osnabruck1]In Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) zeigen wir acht Kurzfilme (Original mit deutschen Untertiteln) aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die 2013 während des Projektes „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“ entstanden. Sie zeigen starke Frauen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen. http://ana-hunna.org/[/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
28.07.15 20:15 Uhr
29.07.15 20:15 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Excuse my French” id=excuse_my_french_bremen]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amr Salama
Drehbuch: Amr Salama
Darsteller: Ahmed Dash, Hani Adel, Kinda Allouch
Länge: 99 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
25.06.15 20:30 Uhr
28.06.15 18:00 Uhr

Bremen – City 46

City 46
Kommunalkino Bremen e.V.
Birkenstraße 1, 28195 Bremen
Telefon: 0421/ 449 635 85
E-Mail: info@city46.de
www.city46.de

Programm:
http://www.city46.de/programm/april-2015-uebersicht/3-arabisches-filmfestival.html

Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Cairo Exit” id=cairo_exit_bremen]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2011
Regie: Hesham Issawi
Drehbuch: Hesham Issawi
Darsteller: Ahmed Bider, Mohamed Ramadan, Maryhan
Länge: 97 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Ama ist eine 18-jährige, koptische Christin. Ihr muslimischer Freund Tarek will Ägypten unbedingt verlassen und sein Glück in Italien versuchen. Als Amal Tarek erzählt, dass sie schwanger ist, stellt er ihr ein Ultimatum: sie soll entweder das Land mit ihm verlassen oder eine Abtreibung durchführen lassen.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
25.04.15 18:30 Uhr – Eröffnung des Filmfestivals in Bremen mit Gästen (Einlass 18:00)
27.04.15 18:00 Uhr
28.04.15 20:30 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Ana Hunna – Arabische Kurzflime über Frauen (GIZ)” id=ana_huna_bremen]In Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) zeigen wir acht Kurzfilme (Original mit deutschen Untertiteln) aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die 2013 während des Projektes „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“ entstanden. Sie zeigen starke Frauen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen. http://ana-hunna.org/[/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
16.05.15 18:00 Uhr – mit Gästen von der GIZ
19.05.15 20:30 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Jews of Egypt” id=jews_of_egypt_bremen]Herkunft | Genre: Ägypten | Dokumentation
Produktionsjahr: 2013
Regie: Amir Ramsis
Drehbuch: Amir Ramsis, Mostafa Youssef
Länge: 95 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Die Dokumentation erzählt vom Leben der Juden in Ägypten in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Sie lebten ein friedliches Leben bis zur Suezkrise 1956. Der Film versucht, die Veränderung in der ägyptische Gesellschaft zu erklären, die von Toleranz zwischen den Religionen zur Ablehnung von Minderheiten führte.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
21.05.15 18:00 Uhr
23.05.15 18:00 Uhr – In Anwesenheit des Regisseurs Amir Ramis
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Jews of Egypt – The end of a journey” id=jews_of_egypt_bremen]Herkunft | Genre: Ägypten | Dokumentation
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amir Ramsis
Länge:  56 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen UntertitelnDer Film setzt da an, wo der letzte endete. Heute leben noch zwölf jüdische Frauen in Ägypten, die sich dazu entschlossen haben ihr restliches Leben in ihrer Heimat zu verbringen. Der Film erzählt von dem Leben Magda Shehata Harrouns, eine Führungsperson in der kleinen Gemeinde. Ihr Wunsch ist es, die teils freiwillige, teils erzwungene Stille um die Juden Ägyptens aufzubrechen. Dies würde allen Ägyptern die Chance zu geben über die Geschichte und Diversität ihres Landes zu lernen und ein lebhaftes, friedliche Zusammenleben untereinander wieder ermöglichen. [/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
23.05.15 20:00 Uhr – Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs
27.05.15 18:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Cairo Station” id=cairo_station_bremen]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 1958
Regie: Youssef Chahine
Länge:  77 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Kenaoui, ein hinkender Zeitungsverkäufer am Hauptbahnhof Kairo, ist unsterblich in Hanouma verliebt, die ihren Lebensunterhalt als illegale Limonadenverkäuferin am selben Ort verdient. Seine Gefühle werden jedoch nicht erwidert. Hanouma liebt den Kofferträger und Gewerkschafter Abou Serih und die Hochzeit steht kurz bevor. In blinder Eifersucht beschließt Kenaoui das Mädchen zu töten.

Als der Film 1958 erschien, löste er in Ägypten einen Skandal und eine Welle der Bewunderung im Rest der Welt aus. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
28.05.15 18:00 Uhr
31.05.15 20:30 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Wer Weiß Wohin?” id=wer_weiss_wohin_bremen]

Herkunft | Genre:  Frankreich, Libanon | Drama
Produktionsjahr: 2011
Regie: Nadine Labaki
Länge:  100 Minuten
Sprache: Deutsche Sprache

In einem Dorf im Libanon leben Christen und Moslems. Es kommt immer wieder zu Konflikten zwischen den Männern, Auslöser sind meist schon Kleinigkeiten. Der Imam, der Priester und vor allem die Frauen des Dorfes versuchen, die Männer wieder zur Vernunft zu bringen. Dafür überlegen sie sich einige äußerst ungewöhnliche Maßnahmen. Ein Film, der mit viel Humor eine alltägliche Situation im Libanon beschreibt.[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
13.06.15 20:30 Uhr
14.06.15 18:00 Uhr
15.06.15 20:30 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Excuse my French” id=excuse_my_french_bremen]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amr Salama
Drehbuch: Amr Salama
Darsteller: Ahmed Dash, Hani Adel, Kinda Allouch
Länge: 99 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
25.06.15 20:30 Uhr
28.06.15 18:00 Uhr

Hamburg – Kino Metropolis

Kinemathek
Kommunales Kino Metropolis
Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg
Telefon: 040 / 342 353
E-Mail: info@kinemathek-hamburg.de
www.metropoliskino.de
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Excuse my French” id=excuse_my_french_hamburg]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amr Salama
Drehbuch: Amr Salama
Darsteller: Ahmed Dash, Hani Adel, Kinda Allouch
Länge: 99 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertitel

Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
19.04.15 19:00 Uhr – Eröffnung des Filmfestivals in Hamburg
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Omar” id=Omar_hamburg]

Herkunft | Genre: Palästina | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Abu Assad
Drehbuch: Abu Assad
Darsteller: Adam Bakri, Waleed Zuaiter, Leem Lubany
Länge: 96 Minuten
Sprache: Arabisch mit Deutsch Untertitel

Der Film berichtet über den jungen Palästinenser Omar, der sich, nach einem Attentat im Westjordanland entscheiden muss, seine Liebsten zu verraten oder der Folter der Isrealischen Geheimpolizei standzuhalten. Das Drama, wurde 2013 für einen Oscar nominiert und bleibt durch seine überraschenden Wendungen spannedn bis zum Ende.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
20.04.15 19:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Electro Chaabi” id=electro_chaabi_hamburg]

Herkunft | Genre: Ägypten | Dokumentation
Produktionsjahr: 2013
Regie: Hind Meddeb
Länge: 77 Minuten
Sprache: Arabisch mit deutschen Untertiteln

Diese Dokumentation dreht sich um die Kairoer Jugendszene, in der in den letzten Jahren eine neue Musikrichtung entstand – Mahraganat, eine Mischung aus Elektronischer Musik und traditioneller Chaabi Musik. Dessen Entwicklung war vor allem in den armen Teilen der Stadt zu erkennen, wo sich die Jugend während des Arabischen Frühlings durch Musik und Tanz eine Ablenkung aber auch ein Sprachrohr für ihre Kritik schaffte. Der mitreißende Film zeichnet ein prägnantes Bild einer jungen Generation, die durch ihre Musik neuen Mut und Kraft gewinnt. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
21.04.15 17:00 Uhr
28.04.15 17:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Cairo Exit” id=cairo_exit_hamburg]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2011
Regie: Hesham Issawi
Drehbuch: Hesham Issawi
Darsteller: Ahmed Bider, Mohamed Ramadan, Maryhan
Länge: 97 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Ama ist eine 18-jährige, koptische Christin. Ihr muslimischer Freund Tarek will Ägypten unbedingt verlassen und sein Glück in Italien versuchen. Als Amal Tarek erzählt, dass sie schwanger ist, stellt er ihr ein Ultimatum: sie soll entweder das Land mit ihm verlassen oder eine Abtreibung durchführen lassen. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
26.04.15 19:00 Uhr – mit Gästen
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”City of Sounds” id=city_of_sounds_hamburg]

Filmtrailer Anschauen!

Herkunft | Genre: Deutschland | Musik Dokumentation
Produktionsjahr: 2014
Regie: Janek Romena
Länge: 85 Minuten
Sprache: Arabisch mit deutschen Untertiteln

In City of Sounds unternimmt der Münchner Musiker Roman Bunka – Virtuose auf der arabischen Laute – eine Reise durch die vielfältige musikalische Szene der ägyptischen Hauptstadt. Er trifft vielversprechende Nachwuchstalente, die bislang nur Insidern ein Begriff sind, ebenso wie etablierte Musikgrößen wie den Grammy-Preisträger Fathy Salama oder den ägyptischen Megastar Mohamed Mounir, den Bunka schon mehrere Male auf seinen Tourneen begleitet hat. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
30.04.15 17:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Woodstock in Timbuktu” id=woodstock_in_timbuktu_hamburg]

Herkunft | Genre: Deutschland | Musik Dokumentation
Produktionsjahr: 2012
Regie: Desirée von Trotha
Länge: 92 Minuten
Sprache: Original mit deutschen Untertiteln

Einmal im Jahr feiern die Kel Tamaschek, wie sich die Sahara-Tuareg selbst nennen, in Timbuktu das „Festival au Désert“, ein Musikfestival in der Wüste. Das friedliche Miteinander steht im Zentrum, die Koexistenz von Völkern und Religionen. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
27.04.15 19:00 Uhr
01.05.15 17:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Cairo Station” id=cairo_station_hamburg]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 1958
Regie: Youssef Chahine
Länge:  77 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Kenaoui, ein hinkender Zeitungsverkäufer am Hauptbahnhof Kairo, ist unsterblich in Hanouma verliebt, die ihren Lebensunterhalt als illegale Limonadenverkäuferin am selben Ort verdient. Seine Gefühle werden jedoch nicht erwidert. Hanouma liebt den Kofferträger und Gewerkschafter Abou Serih und die Hochzeit steht kurz bevor. In blinder Eifersucht beschließt Kenaoui das Mädchen zu töten.

Als der Film 1958 erschien, löste er in Ägypten einen Skandal und eine Welle der Bewunderung im Rest der Welt aus. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
02.05.15 19:00 Uhr
03.05.15 17:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Death for Sale” id=death_for_sale_hamburg]Herkunft | Genre: Marokko, Frankreich, Belgien I Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Faouzi Bensaïdi
Länge: 117 Minuten
Sprache: deutsche SpracheIm Norden Marokkos leben drei junge Männer, die sich durch kleinere Diebstähle hier und da, etwas Luxus schaffen wollen. Doch ihre Familien und Geliebten stellen sich dem in den Weg. Bevor sie sich Ihrem Alltag hingeben wollen, bereiten sie einen letzten großen Coup vor. Der Film wurde 2013 für die Oscars nominiert. [/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
02.05.15 21:15 Uhr
03.05.15 19:00 Uhr

Hannover – Kino im Künstlerhaus

Künstlerhaus
Kommunales Kino
Sophienstr. 2, 30159 Hannover
Tel:(0511) 168 44732
E-Mail: koki@hannover.stadt.de
“http://www.presse-hannover.de/koki/koki2008/
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Omar” id=Omar_hannover]

Herkunft | Genre: Palästina | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Abu Assad
Drehbuch: Abu Assad
Darsteller: Adam Bakri, Waleed Zuaiter, Leem Lubany
Länge: 96 Minuten
Sprache: Arabisch mit deutschen Untertiteln

Der Film berichtet über den jungen Palästinenser Omar, der sich, nach einem Attentat im Westjordanland entscheiden muss, seine Liebsten zu verraten oder der Folter der Isrealischen Geheimpolizei standzuhalten. Das Drama, wurde 2013 für einen Oscar nominiert und bleibt durch seine überraschenden Wendungen spannedn bis zum Ende.
[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
07.06.15 16:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Ana Hunna – Arabische Kurzflime über Frauen (GIZ)” id=ana_huna_hannover]In Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) zeigen wir acht Kurzfilme (Original mit deutschen Untertiteln) aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die 2013 während des Projektes „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“ entstanden. Sie zeigen starke Frauen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen. http://ana-hunna.org/ [/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
19.05.15 19:30 Uhr – in Anwesenheit der Projektleiterin der GiZ
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Jews of Egypt – The end of a journey” id=jews_of_egypt_hannover]

Herkunft | Genre: Ägypten | Dokumentation
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amir Ramsis
Länge: 56 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Der Film setzt da an, wo der letzte endete. Heute leben noch zwölf jüdische Frauen in Ägypten, die sich dazu entschlossen haben ihr restliches Leben in ihrer Heimat zu verbringen. Der Film erzählt von dem Leben Magda Shehata Harrouns, eine Führungsperson in der kleinen Gemeinde. Ihr Wunsch ist es, die teils freiwillige, teils erzwungene Stille um die Juden Ägyptens aufzubrechen. Dies würde allen Ägyptern die Chance zu geben über die Geschichte und Diversität ihres Landes zu lernen und ein lebhaftes, friedliche Zusammenleben untereinander wieder ermöglichen. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
24.05.15 19:30 Uhr – Zu Gast ist der Regisseur Amir Ramis

Braunschweig – Universum Filmtheater

Logo-universum-(1)
Neue Straße 8, 38100 Braunschweig
Telefon: 0531 – 70 22 15 50
E-Mail: info@universum-filmtheater.de
www.universum-filmtehater.de
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Factory Girl” id=factory_girl_braunschweig]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Mohamed Khan
Drehbuch: Wessam Soliman
Darsteller: Yasmin Raeis, Hani Adel
Länge: 90 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Hayam arbeitet Tag ein, Tag aus in einer Fabrik, gemeinsam mit vielen anderen Frauen. Als sie sich in den neuen Chef verliebt, macht sie sich Hoffnungen endlich ihrem traurigen Alltag zu entkommen. Doch er schenkt ihr keine Aufmerksamkeit. Als ein Schwangerschaftstest in der Fabrik gefunden wird, sieht sie sich plötzlich in sehr viel ungewollter Aufmerksamkeit. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
16.07.15 19:00 Uhr – Eröffnung des Filmfestivals
21.07.15 19:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Omar” id=Omar_braunschweig]

Herkunft | Genre: Palästina | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Abu Assad
Drehbuch: Abu Assad
Darsteller: Adam Bakri, Waleed Zuaiter, Leem Lubany
Länge: 96 Minuten
Sprache: Arabisch mit deutschen Untertiteln

Der Film berichtet über den jungen Palästinenser Omar, der sich, nach einem Attentat im Westjordanland entscheiden muss, seine Liebsten zu verraten oder der Folter der israelischen Geheimpolizei standzuhalten. Das Drama, wurde 2013 für einen Oscar nominiert und bleibt durch seine überraschenden Wendungen spannend bis zum Ende.[/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
18.07.15 21:15 Uhr
20.07.15 19:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Excuse my French” id=excuse_my_french_braunschweig]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2014
Regie: Amr Salama
Drehbuch: Amr Salama
Darsteller: Ahmed Dash, Hani Adel, Kinda Allouch
Länge: 99 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
18.07.15 19:00 Uhr
22.07.15 19:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Family Secrets” id=family_secrets_braunschweig]

Herkunft | Genre: Ägypten | Drama
Produktionsjahr: 2013
Regie: Hany Fawzy
Drehbuch: Mohamed Abd el Kader
Darsteller: Mohamed Mahran, Salwa Mohamed, Emad El Raheb
Länge: 111 Minuten
Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln

Auf einer wahren Begebenheit beruht dieser Film aus Ägypten, in dem ein junger Mann wegen seiner Sexualität um die Akzeptanz in Familie und Gesellschaft kämpft. Der Film ist einer der ersten arabischen Filme, die sich mit dem Thema Homosexualität beschäftigen. [/accordion-item][/accordion]

Datum Uhrzeit
20.07.15 21:00 Uhr
22.07.15 21:00 Uhr
Film
[accordion clicktoclose=true tag=h4][accordion-item title=”Ana Hunna – Arabische Kurzflime über Frauen (GIZ)” id=ana_huna_braunschweig]
In Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) zeigen wir acht Kurzfilme (Original mit deutschen Untertiteln) aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die 2013 während des Projektes „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“. Sie zeigen starke Frauen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen. http://ana-hunna.org/ [/accordion-item][/accordion]
Datum Uhrzeit
17.07.15 21:00 Uhr
19.07.15 19:00 Uhr